Sunday, November 8, 2009

แม่ยายลาวชอบลูกเขยดุ

ต่อจากบทที่แล้ว ที่เขียนเรื่องเมีย
วันนี้จะมาเขียนเรื่องแม่ยาย
ใครๆก็ชอบคนขยัน ไม่มีใครชอบคนขี้เกียจ

คำว่า ขยัน ในภาษาลาว ใช้คำว่า ดุหมั่น หรือ เรียกสั้นๆ ว่า ดุ หรือ หมั่น
คำว่า คนขยัน จะพูดว่า คนดุหมั่น หรือ คนดุ หรือ คนหมั่น

ถ้าเขียนก็จะเป็นแบบนี้ ຄົນດຸໝັ່ນ ຄົນດຸ ຄົນໝັ່ນ