Mekong เป็นชื่อเรียกแม่น้ำสายนี้ ในแผนที่ภาษาสากล
แม่น้ำสายนี้ ไหลผ่านจีน เมียนม่า ลาว ไทย กำพูชา และ เวียดนาม
และแม่น้ำนี้ ก็มีชื่อเรียกเป็นภาษาของประเทศตัวเอง แบบไม่ซ้ำกันเลย
ประเทศไทย เรียกว่า แม่น้ำโขง ส่วนชาวลาว เรียกแม่น้ำนี้ว่า น้ำของ
สำหรับสาขาของแม่น้ำของ ก็จะเรียกต่างกัน
ลาวเหนือจะเรียกว่าน้ำ เช่น น้ำคานที่หลวงพระบาง น้ำซันที่ปากซัน น้ำงึม
ลาวใต้ และ ลาวภากกลาง จะเรียกว่าเซ เช่น เซบังเหียง เซบั้งไฟ เซโดน เซกอง เซโน เซโปน
สำนวนลาวที่นิยมพูดติดปาก ก็คือ แม่น้ำลำเซ ออกเสียงติดกันไป
Wednesday, March 3, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
